The two seasons
Dry season · mid-December to April
On the Pacific side, where Panama City, the Canal Area and most hotspots are, the rains stop in mid-December and the trade winds blow. Trails are dry, skies are clear and North American migrants are spread through every forest. This is the busiest and most popular time to visit, and the best time for the Darién, where dirt roads and rivers are easiest to travel. In the dry forest of Metropolitan Park and the Pacific lowlands many trees drop their leaves, which makes birds easier to see.
Rainy season · May to November
The rains usually come as afternoon showers after a clear morning, and birders are out at dawn anyway, so the rainy season is far better than it sounds. The forest is lush, there are fewer people on the trails and lodging is often cheaper. Many resident birds nest in the early rains, when they are singing and active. October and November are the wettest months, and also the months of the biggest migration.
The Caribbean side and the highlands
The Caribbean slope (Achiote Road, San Lorenzo, Bocas del Toro) gets rain in every month and has no true dry season. The Chiriquí Highlands are cool all year, often misty; around Boquete a fine windblown drizzle is common even in the dry season. Pack a light fleece for the mountains and rain gear for everywhere.
Migration
Raptor migration · October and November
Panama is the narrow end of the funnel for hawks flying between North and South America. From early October to mid-November, Turkey Vultures, Swainson's Hawks and Broad-winged Hawks stream over the Canal and Panama City in river-like flocks, often more than a million birds in a season. The volunteer count from Ancon Hill, in the middle of the city, is the classic place to watch; the peak is usually the last days of October and the first days of November, from late morning onward, once the air warms. A smaller return flight passes north in March and April.
Songbird migration · September to April
Warblers, vireos, flycatchers, tanagers and thrushes from North America arrive from late August, and many spend the whole northern winter in Panama, joining the mixed flocks of resident birds. Others only pass through, so September–October and March–April bring the most variety.
Shorebirds · August to April
The mudflats of the Upper Bay of Panama, east of the city, are one of the most important stopovers for shorebirds in the Americas. Numbers peak on the southbound flight from August to October, and again from March to April; Western Sandpipers are by far the most common, with plovers, yellowlegs, Willets, Whimbrels and dowitchers among them. Time your visit for the rising tide, which pushes the flocks close to the shore at Panamá Viejo and Costa del Este.
Nesting and special birds
Resplendent Quetzal · February to May
In the Chiriquí Highlands quetzals nest in the dry season and early rains, when the males, still carrying their long tail plumes, visit nest holes and fruiting wild avocado trees. They can be found all year, but this is the easiest time.
Harpy Eagle
Harpy Eagles raise one chick at a time, and a nest stays in use for well over a year, so they can be seen in most months. Sightings depend on an active nest: local guides in the Darién check the nests before each trip. The dry season makes the trip easier.
Singing season · March to June
Many forest birds sing most at the end of the dry season and in the first weeks of the rains, which helps when you are looking for shy antbirds, wrens and forest-floor birds.